Prime Minister Yoshihiko Noda’s decision to call an election in December may inhibit the government’s ability to stimulate an economy that’s sliding toward its third recession in four years. Photographer: Haruyoshi Yamaguchi/Bloomberg